Art deco style and aesthetically-pleasing  dishes – Helen Wilcock bites her way through Buns & Buns in Covent Garden.